Yellow worm was found by mistake in the episode "Sticky Tape", where Dora and Boots were trying to find the sticky tape after Swiper swiped it.